Tu es dans ta chambre, ton visage entre tes mains. Tu t'en veux, bien que tout ne soit pas de ta faute, tu te sens responsable de tout ce qui arrive en ce moment. Jason entre dans la chambre et s'excuse, mais tu connais assez ton fils pour savoir que les excuses ne viennent pas de lui. Its fine. You're allowed to be mad, don't listen to your father. Tu retires tes mains de ton visage et tourne enfin le menton vers lui. I never wanted to hurt you baby... I really thought I was protecting your feelings by not telling you and Aaron that you could've had another brother... You were too young to understand, then time went by and it felt even more wrong to tell you, and I didn't expect this... I'm so sorry... Please forgive me

mon coeur pince à voir ma mère aussi triste, surtout sachant que c'est de ma faute. je suis pas le fils le plus parfait, loin de là il n'y a pas grand chose chez moi à vanter, contrairement à aaron. sauf que j'ai toujours tenté d'être un bon fils, du moins envers ma mère. je baisse la tête quand elle me demande de la pardonner, et lâche un petit souffle. it's... fine, mama. i'm not hurt about the truth. je relève mon regard sur elle après un petit moment de silence. but let's not forget the reality of things right now. yes, maybe he is biologically yours, and yes, it's unfair that you lost him... but it seems to me he still grew up well from what i heard. he has a brother that loves him enough to try to fight me because he thought he was cheating on his girlfriend. je ricane un peu mais c'est pas vraiment drôle. if he's fine with his life, and i'm fine with mine, then maybe we shouldn't push this. running to boston was a bit much. i get you wanted to see him, but now what? you have to take things slow.

Tu l'écoutes parler, ton fils. Il a de très bons points, d'ailleurs, c'était déjà dans ton intention de ne plus l'approcher. Autant qu'il ne doit pas être prêt (et peut-être qu'il ne le sera jamais), ça t'a blessée toi aussi de le voir alors que tu le croyais... mort. Hm... Tu te racles la gorge. ... Yes... Elle est nouée et t'empêche de continuer pendant un instant, mais tu finis par débloquer. ... but we already called our lawyers... We're gonna figure out what happened at the hospital. No matter what happens next... We need to know... and we deserve a compensation for not having our very alive son in our lives. At least, thats what the lawyers are saying. Tu relèves les yeux vers ton fils, toujours le regard plein d'eau. Ce n'est pas l'argent que tu veux, mais tu n'es pas stupide, tu sais que tu ne peux ravoir ton fils que dans tes rêves. S'il peut y avoir un peu de positif dans tout ça, t'es prête à le prendre et, sans remords. We're not gonna force ourselves into his life, or force you to have a relationship with him, obviously, we cannot do that, its far too late now... Like you said, he's probably happy, i've seen him. But if we can get that $1.5 million... Baby... Jax is gonna be all set for life. Parce que pourquoi tu aiderais Aaron financièrement, si sa femme a beaucoup plus que 1.5 million dans son compte de banque ? Évidemment, tu redistribues à ton petit-fils le moins gâté.

je pince mes lèvres ensemble en fronçant des sourcils à ses mots. pardon, vous faites ça pour.. l'argent? je la dévisage, autant que je ne veux pas regarder ma mère ainsi, c'est plus fort que moi présentement. je secoue de la tête et finit par lâcher un petit rire amer. don't drag jax into this mama. je serre ma mâchoire avant de détourner le regard pour me calmer. he doesn't need to be "set for life", he has more than enough. i have a good job, and so does win. so don't pursue this thing by claiming it's for him. if you want to sue the hospital, sue them for you and dad. but not me, not that guy and definitely not my son.

Tu es étonnée d'entendre ces mots de la bouche de Jason, c'est comme s'il n'était plus le même, là, devant toi. More than enough? Explain me why you were trying to set him up with your rich friend's unborn babies while he was himself, unborn. If it was only a joke... then maybe make that clear next time, because I don't think people got that. Aaron a une grande bouche, mais pas que, Dean aussi te l'a mentionné après que Winter lui ait dit. Jason te paraît un peu hypocrite en ce moment, même si tu ne le dis pas explicitement. Besides, he's my grandson. Even if we pursue this for us, we want to help Jaxon. But also... We talked about moving to Boston or wherever else you guys decide to live next. We don't want to grow old without our babies and grandbabies. We already had to live without one of them for 30 years.

me faire traite de golddigger par mes amis c'est une chose, mais par ma mère, ça en est une autre. ça me blesse vraiment qu'elle pense que je sois sérieux de vouloir matcher mon fils avec la fille à jake ou levi. clairement c'était une blague, après tout j'ai finit en couple avec mon amie d'enfance alors c'est une possibilité, mais je ne forcerais jamais mon enfant à quoi que ce soit. je serre ma mâchoire d'avantage sans répliquer à ce que ma mère continue de dire avant d'hausser des épaules. okay, do what you must. j'en ai assez de cette conversation. je suis pas rentré pour me faire chier dessus, et surtout pas pour me faire traiter comme de la merde. i'm going to shower now. je tourne les talons et quitte sans plus tarder. fuck mes sentiments hein? je m'enferme dans la salle de bain pour prendre la plus longue douche possible.