yj continue d'assurer que ce mec peut réellement rapper mais à le voir hésiter je n'en suis pas trop certain. je le provoque tandis que mon beau-frère lui dit qu'il n'est pas obligé, ce qui me fait dévisager yj. pardon, je me suis déplacé pour quelle raison exactement alors? je compte les secondes avant que je pète une crise, mais alex finit par rapper... une chanson de levi. je l'écoute attentivement avant de ranger mon téléphone quand il a terminé. yeah, average at best, could be better with some work. je regarde alex de haut en bas lentement. you're not giving me a lot to work with though. he looks like a boiled dumpling. je  dis à yj en ignorant qu'alex entend très bien puisque je suis face à lui. besides, i don't need a wannabe levi, i already have the original one.

Average ? C'est qui lui ? Le roi des bacs à sable ? Tu ne laisses rien transparaître, mais il commence sérieusement à te taper sur les nerfs. Si t'étais réellement un chat, on t'entendrait probablement grogner. La façon qu'il a de te regarder, de te juger de la tête au pied, alors que tu ne le connais même pas... Sérieusement, qui fait ça à part les mean girls de 15 ans ? Boiled dumpling ? C'est nouveau, ça. Tu pinces les lèvres ensemble, tu retiens un rire. C'est la première fois que tu te fais roaster comme ça, gratuitement. YJ a des sérieuses explications à te faire pour avoir dit que vous aviez le même "vibe". Wanna be Levi ? Wow. You're so cool. Better than the rest of us, peasants. Dis-tu d'un ton monotone, bras croisés. Tu tournes la tête vers ton ami qui est devenu blanc commme un drap, probablement mal à l'aise du comportement inhumain de son "frère". Seriously, who's this guy? T'as même pas l'air ébranlé, juste... blasé. Comme toujours, finalement.

Le death stare d'Alex te fait limite frissonner, mais qu'est-ce que tu peux y faire ? C'n'est pas comme si t'avais exactement le contrôle de Jake et de ce qu'il dit, puis le connaissant, tu sais que ce qu'il vient de dire à ton ami est un compliment. S'il n'avait pas aimé la petite performance, il aurait probablement juste quitté en disant qu'il fucking suck. Tu réponds, mal à l'aise. He's the boss and a producer at King.Co. Levi Jeong's agency.

i am. si je le pense vraiment, c'est pas un mensonge? je suis définitivement mieux qu'eux. j'ai le cerveau, le talent, l'argent et encore plus important, j'ai la femme. exactly, i'm the boss. je reprends le jus de jinwook qui buvait tranquillement et le cale avant de me lever avec lui sur mon épaule en sac de patate qui rit. i can turn whoever i want into a million dollar artist. j'ouvre le frigo pour remplir le verre de jus et je me rassois avec jinwook pour lui redonner son verre par la suite. you don't look like you deserve a million dollar worth career if you can't even handle criticism. ou plutôt, mes insultes. c'est probablement le seul défaut de travailler pour moi, mais autre que ça, mes artistes ont tellement de liberté et de qualité de travail qu'il n'y a pas grand chose à se plaindre.

Tu regardes Jake sans dire un mot, il ne t'atteint pas, il ne t'impressionne pas non-plus. Il se dit mieux que vous, sauf que tu ne le connais pas et lui, il n'a rien prouvé. Il a juste l'air d'avoir la tête enflé. De plus, t'es pas con, tu sais que Levi a fait ses débuts dans l'agence Cloud9, alors c'est qui qu'il a tourné en un "million dollar artist" au juste ? Ceux qu'il a piqué d'une autre agence ? Il est drôle lui. Toujours d'un ton monotone : Good for you. T'as toujours pas compris ce que tu faisais ici, en fait. I never asked for it. T'arrives à gérer les critiques lorsque tu les réclame, mais ce n'est pas le cas actuelle. De plus, qui a dit que tu voulais être un "million dollar artist" ? Personne. Il t'a intimidé jusqu'à ce que tu décides de rapper pour lui fermer la gueule. And also its just that I give absolutely no fucks. Tu dévisages YJ et roule les yeux avant de retourner vers la sortie pour enfiler tes chaussures. Call me when you actually want to play. Tu dis à ton ami, en ignorant l'autre.

i don't really care. quand alex me dit qu'il n'a rien demandé, je ne fais qu'hausser des épaules. depuis quand j'ai besoin de la permission des autres pour parler, s'il est pas content il n'a qu'à devenir sourd. je l'observe commencer à quitter les lieux, satisfait qu'il s'en aille et que je n'ai pas à endurer sa présence plus longtemps. j'aime définitivement pas les gens. yo i called the bank for the money transfer. i could only do half a mil at a time, so let me know what's the rest for the ring. je dis à yj pour obtenir son attention à nouveau. look at me

La voilà, la similarité. Les deux qui se disent qu'ils s'en foutent avant d'aller chacun de leur côté... T'es pas vraiment surpris. Tu soupires. T'es censé retenir Alex de partir ? Ou est-ce que t'es censé demander à Jake d'être plus poli ? À moins que tu n'ailles pas ta place du tout et qu'il vaudrait mieux de laisser tomber l'affaire ? Jake a peut-être l'oreille d'un musicien, mais pour les simples mortel comme toi qui n'ont aucune expérience, t'avais l'impression qu'Alex était bon. Okay... Sorry. Tu dis à Alex, qui a ses chaussures dans les pieds. Il hausse les épaules à ta réponse et vous vous envoyez la main, avant qu'il parte. Une fois seul avec Jake, tu ignores totalement ce qu'il vient de te dire. Seriously? What was that? For someone who hates bullies, you looked like one. I'm not very proud of you, Jake. If you didn't think he had the talent or the looks, that's fine, you're the expert. But you didn't need to say it in front of him. You could've been mad at me or whatever afterwards, thats okay too. He clearly didn't know or asked for an audition, I peer-pressured him into it. And face it, he was pretty good for someone who has absolutely no background in music - and also, he didn't even practice before he came here. He just winged it. Tu roules les yeux et t'éloigne pour aller t'asseoir à côté de ton fils qui, maintenant, rapproche son verre de lui-même pour ne pas se le faire piquer encore. I hope he's not mad at me because of you.