poupée qui sort enfin de sa tanière. tel un ours, elle a hiberné tout l'hiver, ou bien c'est le temps qui a passé trop vite entre ses cours et ses stages à l'hôpital. mais ce soir elle compte bien profiter de la soirée avec toi. elle a envie de plaire alors erin a eu bien du mal à choisir sa tenue; mais elle a finalement optée pour une jupe accommodée d'un chemisier. barrette accrochée dans les longs cheveux et lèvres empreintes de rose en dernière minute, elle te rejoint jusqu'à ta voiture. pour celle qui n'aura sans doute jamais le permis, elle ne se plaint pas d'avoir un si charmant chauffeur. il vous faut peu de temps pour arriver jusqu'au karaoké, après tout c'est facile quand la belle connait le chemin par coeur. portière qui claque. " mon amie nous a réservé une salle pour toute la soirée. " qu'elle t'annonce, toute heureuse, par l'intermédiaire de son téléphone. une fois annoncés à l'accueil, elle commande également des boissons." on va en avoir besoin. " chanter à tue tête, ça donne forcément soif. une fois la salle indiquée par le personnel, vous vous retrouvez enfin seuls." je te laisse choisir la première chanson. " qu'elle t'indique avant d'enlever sa veste.

Vous avez à peine échangé dans la voiture. Des mots, du moins. Des sourires par contre, il y en a eu plein, puisque vous n'êtes pas bloqué par les barrières de la langue pour ça. Une fois arrivée à destination, Erin s'occupe d'absolument tout. Tu arrives à comprendre qu'elle parle d'une amie, mais tu ne comprends pas le sens de la phrase du tout. Ça ne doit pas être important... Ou en tout cas, c'est ce que t'espère. La belle commande à boire, ça, t'as bien compris. Tu ris. Bien. Tu sors ton portefeuille pour payer, c'est hors de question qu'elle le fasse, t'es un gentleman. Vous prenez vos bouteilles et vous rejoignez votre petite pièce privé. Moi? Tu l'observes pendant qu'elle retire sa veste, tu fais pareil et prend ensuite la télécommande. Heureusement, le bottin est écrit en coréen pour les chansons de ton pays, alors t'as pas de mal à trouver quelque chose. On boit d'abord? Demandes-tu, avant de prendre une bouteille de soju citron avec le sourire.

elle a toujours eu du mal à s'ouvrir aux autres pourtant elle ose d'avantage avec toi. la douce qui se sent toujours rassurée à tes côtés. erin qui se met bien trop souvent une pression énorme, a besoin de personnes comme toi dans sa vie. la mine légèrement boudeuse lorsqu'elle te voit sortir ton portefeuille plus vite qu'elle pour régler la note." 감사합니다 " un des rares mots dont elle se souvient. il faut qu'elle pratique si elle veut un peu améliorer son niveau. le sourire fin aux lèvres quand elle se délaisse de la lourde responsabilité de commencer la compétition." yes, it will bring us some courage. " chanter face à autrui, c'est un peu se mettre à nue pour la demoiselle, alors quelques verres ne lui feront pas de mal pour déstresser." cheers and good luck. " avant de lever son verre et s'asseoir face à l'écran. malgré l'insonorisation, vous pouvez clairement entendre les mauvaises notes de vos voisins, ce qui la fait doucement rire." they are really bad beside us, or really drunk. "

Erin te surprend à te répondre dans ta langue maternelle, tes yeux deviennent tout rond et ton sourire devient si grand et brillant qu'il pourrait presque la rendre aveugle. Oh! Very good pronunciation. Tu verses le contenu de la bouteille de soju dans deux verres et lui en donne un. 건배! T'exclames-tu, avant de prendre une grande gorgée, puis deux, jusqu'à terminer ton verre sans prendre de pause. Ton oreille entends le vacarme d'à côté et tu ris quand Erin se remet à parler. T'es pas sûre de ce qu'elle a dit, mais puisqu'elle semblait être attirée vers le bruit qui provient de l'autre côté du mur, tu devines qu'elle doit parler de vos voisins. I hope I'm bit better. Réponds-tu, d'un anglais un peu boiteux. Tu prends ensuite le micro et la manette, sélectionne une chanson de ton enfance et te lève. Ok, ready? Le micro capte ton rire et tu commences à chanter en suivant les paroles à l'écran.

sans pouvoir le contrôler, la poupée sent ses joues s'empourpraient face à ton sourire fier et pétillant. gênée, elle n'ose même plus affronter ton regard avant d'attraper le verre que tu lui tends. étant donné la situation, elle devine la signification du mot et tache de le retenir pour la prochaine fois." cheers ! " et lui faut peu de temps pour vider la moitié de son verre non sans une légère grimace pour celle qui n'a pas l'habitude de boire. mais elle a besoin de courage ce soir si elle ne veut pas rougir toutes les cinq minutes. elle trouve sa place sur le canapé pour observer le spectacle que tu comptes lui offrir." fighting ! " qu'elle lance pour te donner de la force. étant donné que tu choisis une chanson en coréen, elle ne pourra pas relever grande faute. en tout cas elle peut apprécier le timbre de ta voix. score prometteur qui s'affiche sur l'écran et elle ne peut qu'applaudir." level is high. i see you are here to win. " la pression est au maximum ce qui la pousse à finir son premier shot.

Tu sais chanter, mais t'es pas non-plus un professionnel. Disons juste que ton talent suffit pour ne pas lui casser les oreilles, mais c'est à peu près tout. Lorsque la chanson se termine, tu attends que ton score apparaisse à l'écran. Le truc avec les noraebang, c'est que ton score sera toujours bon si t'arrive à chanter les mots et sur le bon ton - ça ne prend pas vraiment ton talent en considération, donc c'est facile d'obtenir un score parfait, même si tu fausses toutes tes notes. Your turn! Dis-tu en riant. Tu te rassois et prend un autre shot, en attendant qu'elle choisisse une chanson et chante à son tour.