après avoir repris ton poste quelques minutes pour encaisser des clients tu retournes rapidement t'assoir à la table pour continuer la conversation interrompue. alors que tu n'avais pas forcément envie d'entendre parler une nouvelle fois de ces auditions finalement la discussion a été plutôt constructive et posée. parfait pour la confrontation qui t'attend ce soir avec sung. te sentant plutôt à l'aise avec le client c'est sans aucunes gênes que tu lui annonces ta date de naissance. "tout à fait, mais du coup je préfère célébrer mon anniversaire plutôt que de faire halloween" tu ajoutes en lâchant un léger rire. tu jettes des coups d'oeil à ton téléphone au cas où jiwoo te rappelle suite à ton message mais rien pour le moment. ton attention se reporte vers le client qui te propose d'échanger vos coordonnées. "hmm oui il a préféré appeler ma copine plutôt que moi. je peux te donner les deux ? je dois m'expliquer avec mon frère ce soir ça tombe plutôt bien..." tu lui donnes ton téléphone pour qu'il enregistre son numéro et son instagram. "bien sûr !" tu te tournes vers le petit garçon qui l'accompagne et lui demande en coréen ce qu'il souhaite manger. tu les as entendu parler coréen un peu plus tôt.

Ça ne t'étonne pas, qu'il veuille célébrer son anniversaire aulieu d'Halloween. De toute façon, peu d'adultes de son âge célèbre cette fête. Peut-être que ça ne t'étonne pas aussi parce que ton frère est tout pareil. Personne ne t'en voudras pour ça. Dis-tu avec le sourire, avant de lui offrir ton numéro de téléphone pour l'aider à sauver sa relation. L'inconnu accepte, puis t'offre son numéro et celui de sa copine. Tu prends son appareil et lui offre le tien pour que vous puissiez échanger vos contacts. Mon nom est Yong Jun, au fait. Mais tout le monde m'appelle Y.J. Tu te sens à l'aise de lui donner ton nom, mais c'est aussi pour qu'il sache comment te retrouver dans son téléphone. Et lui c'est mon fils, Jinwook. Tu dis en coréen, avant de rééchanger vos appareils et lui demander s'il est possible de commander. Jinwook lui demande des tteokbokki et tu prends la même chose, mais épicé.

tu enregistres ton numéro ainsi que celui de jiwoo dans le téléphone du client, qui t'a au passage révélé son prénom. ça sera beaucoup plus facile pour le contacter si tu as besoin de lui pendant la confrontation avec sung. et ça rendra ton discours plus crédible en connaissant son prénom. tu récupères ton téléphone par la suite et prend la commande de YJ et Jinwook. "c'est noté, je vous ramène ça !" tu pars t'éclipser en cuisine, commence à préparer les plats. tu t'accordes une minuscule pause pour regarder le profil instagram du frère de YJ. tu défiles les photos et tombes sur une en lien avec son anniversaire. tu es surpris par la date du post. tu ranges ton téléphone pour terminer les tteokbokki et retournes en salle pour les apporter. "et voilà vos tteokbokki !" tu as également amené deux verres de jus de fruit. tu vas t'occuper des autres clients pour les laisser manger tranquillement. puis quelques minutes plus tard tu reviens vers leur table ayant vu qu'ils avaient fini. "ton frère aussi est né le jour d'halloween ?" que tu finis par demander à YJ.

Finalement, le jumeau de ton grand-frère vous laisse pour aller en cuisine, mais reviens quelques minutes plus tard avec vos plats. Ton fils et toi prenez le temps de manger, mais la situation ne quitte pas ton esprit. C'est dingue. Tu te demandes comment ton frère réagira lorsque tu lui raconteras, mais vu votre relation, tu ne t'attends pas vraiment à ce qu'il te croit ou veuille même t'écouter. Le serveur reviens lorsqu'il ne reste plus que quelques rice cake dans l'assiette de Jinwook, et plus rien dans le tien. Oui... Tu ne lui a pas donné l'info, comment il le sait ? Instagram, forcément. Vous avez le même anniversaire. Maintenant, tu te sens mal de ne pas l'avoir mentionné... Mais tu ne voulais pas semmer la panique.

les photos et commentaires que tu as lu sur le compte instagram du frère de YJ ont éveillé ta curiosité. tu les laisse manger tranquillement mais tu te sens obligé de retourner les voir pour lui poser la question qui te trotte dans la tête depuis. sa réponse ne fait que confirmer ton hypothèse. "encore une chose en commun, ça commence à faire beaucoup !" tu ajoutes en souriant nerveusement. tu essaies de te persuader que ça reste de la pure coïncidence, même si à ce stade ça devient presque inquiétant. "tu es à boston depuis longtemps ?" tu demandes pour essayer de changer de sujet.

Le serveur/propriétaire est désormais bien curieux et c'est justement ce que tu tentais d'éviter en ne lui apprenant pas qu'il partageait le même jour de naissance avec ton ainé. Maintenant, tu te sens forcé de creuser d'avantage et ce, sans en parler à tes parents d'abord, ou même à ton frère. Tu ne voudrais quand même pas blesser cet inconnu en découvrant d'autres points en commun. Non, on est arrivé cette semaine. On vient d'Edenton, un petit village de la Caroline du Nord... Mais avant d'arriver ici, on a habité à Séoul pendant environ deux ans. Tu souffles, avant de poursuivre. Notre père est Coréen et notre mère est Américaine. Et toi? Tu habites à Boston depuis longtemps?

les nombreux points en commun ont éveillé ta curiosité. du coup tu continues à poser des questions en espérant ne pas mettre mal à l'aise le client. tu te permets aussi de faire la discussion car c'est plutôt calme au café sinon tu n'aurais clairement pas eu le temps. tu fronces un peu les sourcils parce que tu ne connais pas du tout la ville qu'il vient de citer. c'est à dire que tu as peux visiter le pays depuis que tu es arrivé. "j'habite à boston depuis quatre ans maintenant sinon je suis né à Séoul et je suis partie un an et demi en voyage humanitaire au Botswana" une partie de ta vie dont tu ne parles pas souvent. tu remarques qu'ils ont tous les deux terminés leurs plats. "je vais vous débarrasser comme vous semblez avoir finit et surtout pas vous retenir plus longtemps au cas où vous avez d'autres choses de prévu" tu enlèves les plats vides de la table et les déposes en cuisine. tu reviens dans la salle avec des coloriages pour le petit garçon.