je souris quand j'apprends que tu as rencontré jake à séoul. well, he must be very charming when he wants to be. je blague, mais évidemment je sais qu'il l'est quand il le veut. je l'ai vu en action à l'agence, il doit réellement avoir une double personnalité... ou même triple. il n'est pas normal. yeah of course! any excuse to go out and have some fun. je prends mon téléphone pour ouvrir mon instagram et je te montre ma page. here's my ig, follow me and i'll follow back. j'attends patiemment avant d'ouvrir mes contacts et créer un nouveau pour toi. phone number? je te demande en tendant mon téléphone cette fois-ci pour que tu le prennes au moment même que la nourriture arrive. je remercie la serveuse puis retourne mon attention vers toi et ta fille. i'm a bit all over the place when i'm off work, so make sure to text me and remind me i owe you a tour, alright? je ricane avant de commencer à manger tranquillement.

Jake ? Charmant ? On peut dire ça. C'est plutôt son argent qui t'a convaincu de déménager et ton ami Yong Jun. I guess. Tu souris aussi, en observant les traits de son visage. Elle est belle, l'assistante de ton patron, c'est un peu perturbant. Elle montre sa page instagram, alors tu sors ton téléphone aussi pour aller l'ajouter. Here. Bhyun, thats me. Elle aurait pu le deviner, mais bon. Tu lui dis ton numéro de téléphone, puis ouvre l'application contact dans le tien. Whats yours? Demandes-tu, avant de rire quand elle admet être un peu désorganisée en dehors du travail. Don't worry, I will. Would you know how I can find a good school for Eun Seo by any chance ? She's not really good with english yet...

je tape rapidement ton instagram dans mes recherches mais je vois ta notification, alors je m'empresse d'ouvrir ta page pour te suivre en retour. aw, nice pics. je scroll rapidement avant de te donner mon numéro sans enlever mes yeux de l'écran de mon téléphone. how old is she? je lève finalement mes yeux pour la regarder, je lui envoie un sourire rapidement avant de retourner à mon téléphone. i can look around, but she should probably take an extra english course to accelerate the process. i know some chinese schools, but not koreans. i don't think they would be too hard to find though, i'll look into it when i have some time. je me mets une note dans mon agenda avant d'enfin fermer tous mes trucs et me reconcentrer sur mon repas. so, you're a dancer huh? what does your girlfriend or wife do? is she a dancer too?

Elle regarde tes photos et tu te sens rougir un peu. T'as jamais été bon avec les réseaux sociaux, mais t'aime bien poster de temps à autre et fouiner les pages de tes amis, ça t'aide à te tenir au courant de leur vie, surtout maintenant que tu vas habiter à des centaines de kilomètres. Thank you. She's five. Eun Seo regarde la belle inconnue et lui fait un petit sourire timide, avant de te regarder et de te demander si vous parlez d'elle. Tu hoches la tête, lui répond qu'Honey lui a simplement demandé son âge, puis tu retournes à ton plat. That would be very helpful, thank you so much. Tu souris, enroule ton bras autour de ta fille pour la serrer contre toi, puisqu'elle s'est rapprochée. Ton petit singe. Humm... I used to work at a retail store, but Jake offered me a job after we went clubbing. T'es extrêmement chanceux et tu t'en rends compte. So I wouldn't say that i'm a dancer... but yeah. Imposter syndrom. My wi- oh. Eun Seo's mom isn't in our life anymore. Heureusement qu'elle ne comprenne pas un mot de l'anglais. ... Story for another time? Demandes-tu doucement, un peu mal à l'aise d'avoir cette conversation devant ta fille.

je lève les sourcils, surprise par ton histoire. je n'arrive certainement pas à cacher comment je me sens, je crois que ça se lit sur mon visage à l'autre bout du café. wait, what?! jake goes clubbing?! ça doit être la nouvelle du siècle. jamais je n'aurais imaginé que ce gars pouvait sortir dans une boîte de nuit. il a du style, mais il est si bizarre? il fait quoi dans les clubs, il s'assoit et fixe tout le monde? does he dance? does he drink? je ne le connais peut-être pas autant que je ne le pense? au bureau il est si sérieux et malaisant, ça me fait un peu rire d'apprendre ça. actually no wait, i know he dances... but not in clubs. mais d'après ce que j'ai compris, sa femme est super possessive? il a le droit d'aller clubber lui? oh! i'm sorry, i didn't mean to-... je souris maladroitement. of course, another time. je lance un regard à la petite qui n'a sûrement pas compris, puis je continue de manger. well, a little about me then. i'm 5'2", about 55kg, i'm a harvard graduate, i'm single, i speak mandarin, english, french and german. je souris fièrement avant de terminer mon repas. and fyi, if you like clubbing, i like it too. j'ajoute comme détail pour qu'on est des points en commun.

Elle s'étonne d'entendre ton histoire et tu hoches la tête à sa première question. Yeah... T'as l'impression qu'elle vient de découvrir le scoop du siècle mais pourtant, il y a toujours eu de la musique dans le cadre de vos rencontres. Que ce soit à un concert, un karaoke, un club... He drinks alot... More than anybody I know, actually. Tu lâches un rire, avant de parler un peu de ton ex, mais la conversation dérive rapidement vers elle. Beaucoup mieux. ... Do you always tell your height and weight when you introduce yourself? Cette fois, tu ris de bon coeur. En fait, elle est assez drôle, Honey. You speak a lot of languages... Where did you learn all this? Tu souris. Son commentaire de la fin est plutôt mignon, on dirait qu'elle t'apprécie bien et veut apprendre à te connaître d'avatange. Then maybe you should show me the best clubs in Boston, next time... I would need a 'sitter for Eun Seo first, obviously.

l'image de jake qui est saoul me dérange un peu alors j'essaie de ne pas trop imaginer finalement. l'alcool change les gens, parfois pour le mieux et souvent pour le pire. je ne peux que croire qu'il est super bruyant et fun quand il boit... mais je dois sûrement me tromper. il doit être pire, plus étrange et creepy? ew. i'm sure i can outdrink him. je dis fièrement, mais je suis pas folle, je sais que malgré ma tolérance, jake est plus grand que moi, il doit être plus tenace aussi face à l'alcool. of course, they're very important informations. what if i go missing one day? everyone will know how to describe me. je ris doucement. okay i might have taken off a few pounds but whatever. je continue de rigoler. oh, well my mom speaks mandarin to me, and i took french in highschool, then i took german at harvard to add some extra credits. mes yeux s'illuminent à ta proposition. then i should hurry and find you a daycare and a sitter. je prends une gorgée de ma boisson. but until then, i guess we'll meet at the agency? i want to see some dance moves. text me whenever you're at the studios, i'll pass by to say hi. je te propose avec un sourire intéressée.